Scurtă călătorie

 ...cu drag, vă invit într-o scurtă călătorie într-un spațiu unde frumusețea fizică se împleteşte cu frumusețea sufletească pentru a păstra nealterată tradiția (Shirakawa-go, intrat în Patrimoniul Cultural Mondial din decembrie 1995):

(  ml.shirakawa-go.org)

Cum s-au întrebat cândva şi americanii:

"De ce ei pot şi noi nu ?" 

Surpriza

... zilele trecute am avut o surpriză plăcută !  

... în timpul micului dejun al  lui mami, eram cu un ochi prin emisiunile de la tv...

... printr-o minunată întâmplare  (dar nimic nu este întâmplător, nu ?. ..👍) am ajuns la BBC World News care tocmai difuzau un film documentar...

... şi aşa am călătorit, la început de an nou, prin surprinzătoarea Japonie !

... totul mi-a plăcut !

... dar cel mai mult m-au uimit, străbătând tunelurile înguste ale unei peşteri, liliecii (considerați un simbol al norocului în secolele trecute - batcon.org-, imortalizându-i pe ceramică, kimonouri...): atât de mici, delicați...

La o plimbare...

calendarul florilor japoneze...

... am descoperit că pe lângă marea sărbătoare, sakura, fiecare lună a calendarului japonez are o altă floare sărbătorită ! ca un adevărat calendar al florilor:
- IANUARIE - florile de prun (''ume'' Les fleurs de pruniers, ウメ ume) ... mii de pruni de la Yoshino Baigo la Okutama (25000 pruni) şi Odawara (10000 pruni) ...
- FEBRUARIE - floarea galbenă Adonis (Adonis ramosa, フクジュソウ fukujusô ), de la Hokkaido până la Kyushu, ce poate fi admirată în jardin botanique de Kyôto
- MARTIE - camelia japoneză tsubaki ( ツバキ tsubaki), la Saitama...
- APRILIE - floarea de cireş (sakura  la fleur japonaise qui symbole le printemps ) în cei 30000 de minunaţi cireşi de pe muntele Yoshino...
- MAI - glicina japoneză (suzuran la glycine du Japon, フジ fuji ) serbată prin festivalul temple Byodoin à Uji à Kyôto ...
- IUNIE - irisul japonez ( hanashobu) cu aproape cele 5000 de tipuri (L’iris japonais, ハナショウブhanashôbu ,
le キリガミネヒオウギアヤメ kirigamine hyôgi ayame ), pe la sanctuarul Meiji din Tokyo ... 
           - hortensia japoneză (ajisai) ce poate fi admirată la altarul Hakusan, templul Mimuroto...
- IULIE - volbură sau ''faţa de dimineaţă'' (アサガオ asagao, l’ipomée (également appelée volubilis en France), adevărate ''perdele verzi'' ce pot fi utlizate şi pe balcon reducând utilizarea aerului condiţionat... există un festival al volburei în Iriya, cartierul Taito, de la Ueno la Tokyo...  
- AUGUST - floarea soarelui (le tournesol, ヒマワリ himawari ), în producţie mare în zona Kagawa... plantată în apropierea locului dezastrului nuclear de la Fukushima pentru a curăţa terenul...
- SEPTEMBRIE - lycoris ( le lycoris radiata ou lycoris rouge, ヒガンバナ higanbana)
- OCTOMBRIE - cosmos (le cosmos, コスモス kosumosu ), originară din Mexic, existentă în grădini şi la ţară ...
- NOIEMBRIE - crizantema (le chrysanthème, キク kiku ), floarea cea mai reprezentativă a Japoniei, poate fi admirată la templul Yushima... 
- DECEMBRIE - camelia sasanqua (Le camélia sasanqua, カンツバキ kantsubaki ), cu mai puţine petale decât camelia sărbătorită în luna martie - denumită şi ''floarea ceaiului de munte'' ce dă aroma ceaiului verde, originară din insulele Ryukyu ...
... o plăcută călătorie, nu-i aşa ?  



sursa:
https://cleaparapluie.com/conseils/les-fleurs-japonaises/

ikigai...

... am descoperit un cuvânt: ikigai (https://fr.wikipedia.org/wiki/Ikigai )...
... dar nu este doar un cuvânt, este un concept japonez ! şi ca tot ce descopăr la acest popor, totul este atât de simplu deşi la prima vedere pare complicat...  
... ikigai a fost descoperit de japonezi prin sec. al XIV-lea...
... unii traduc prin: 
            ''fericirea de a fi mereu ocupat''
            ''motivul pentru a se trezi dinmineaţa''
            ''raţiunea de a trăi''...
... din ceea ce am citit pe internet, pentru un japonez acest ikigai înseamnă multe: alimentaţia moderată, odihna, mişcarea în natură, a se întâlni cu prietenii...
... fiecare îşi descoperă propriul ikigai...    
... am descoperit şi un exemplu practic - pentru a afla propriul ikigai -: pe o foaie de hârtie, desenezi 4 cercuri (ca în desenul alăturat) şi încrii în fiecare cerc: 
            -ce îmi place cel mai mult
            -pentru ce sunt plătit
            -la ce sunt eu bun   
            -ce are nevoie lumea 
descoperind astfel legătura dintre: pasiune-profesie-misiune-vocaţie ! 
... pasul următor ar fi - într-o societate care funcţionează bine !- să te angajezi voluntar undeva sau să îţi creezi propria afacere, unde să îţi îndeplineşti ikigai-ul tău (sensul vieţii şi satisfacţia personală)... o viaţă "bună şi utilă", care va oferi fericire în timp...
... o lecţie frumoasă de viaţă !
(sursa:
http://www.terrafemina.com/article/ikigai-ce-mot-japonais-va-vous-aider-a-trouver-le-job-de-vos-reves_a307177/1

din viaţa lor cotidiană...

... am citit un articol ce mi-a plăcut despre câteva ceva din viaţa cotidiană a japonezilor !
1. în intersecţiile străzilor se aud cântece de păsărele ce indică faptul că semaforul este verde pentru pietonii ce au deficienţe de vedere ! există adesea indicator vizual - cu un nivel ce scade treptat - pentru a-ţi face o idee despre timpul rămas ca să treci sau să aştepţi, înainte de a se schimba culoarea semaforului !
2. când plouă, japonezii nu iubesc umezeala lăsată de umbrele prin magazine - de aceea, la intrarea în aceste spaţii există un stativ unde poţi lăsa umbrela (fără ca cineva să ţi-o ia...) ! la unele magazine, există o maşinuţă ce îţi ambalează umbrela în plastic: introduci umbrela acolo şi este ambalată într-un sac de plastic pe care îl arunci, la plecare, într-un coş de gunoi, lângă maşinuţa de ambalat ! 
3. în tren, staţiile sunt indicate prin o mică melodie ce se aude din uşile deschise - o melodie legată de un personaj specific zonei ! în staţii, o bandă galbenă în relief indică persoanelor cu deficienţe de vedere: banda îi ajută să găsească drumul într-un loc aglomerat - spre portiţe, scări... de asemenea, această bandă galbenă în relief se găseşte şi pe trotuare, pentru a delimita colţul străzii sau pentru a semnala prezenţa unei scări !  
4. există restaurante fast-food - unde se poate consuma renumita ramen ! - dotate cu un robot-distribuitor unde alegi şi plăteşti comanda (introducând monede sau bancnote) şi biletul primit îl predai angajatului din spatele tejghelei (angajatul nu trebuie să se preocupe de bani iar clientul poate pleca imediat ce a terminat de consumat...) ! 
5. există benzinării cu parcări supraetajate şi lifturi - o clădire ce seamănă cu paturi supraetajate, unde maşina este urcată sau coborâtă cu liftul şi o platformă rotativă ce o îndreaptă spre ieşire, la plecare... tot pentru a ocupa minimum de spaţiu, există staţii de benzină unde pompele se află la etaj şi alimentarea cu benzină se face prin plafon ! există şi parcări pentru biciclete - parcări cu 2 etaje - în apropierea staţiilor de tren (deoarece japonezii călătoresc, de acasă până la gară, cu bicicleta) !


sursa: http://branchez-vous.com/2015/01/26/10-technologies-de-la-vie-quotidienne-au-japon/

fără lacrimi...

... am descoperit un articol din august 2016 despre ceapă...
... cercetătorii japonezi au inventat un soi de ceapă ce nu te face să plângi când o tai mărunt...
... consumată crudă, această ceapă are dulceaţa merelor sau perelor asiatice Nashi... 
... în magazine, noua ceapă s-a vândut foarte repede deşi avea de două ori preţul cepei tradiţionale !

sursa: http://www.nipponconnection.fr/finies-les-larmes-les-japonais-ont-invente-loignon-qui-ne-fait-pas-pleurer/

pădurile lor...

 am citit ceva care mi-a atras atenţia: cum au reuşit Japonezii cu copacii pădurilor arhipelagului...
... au terenuri cu munţi, multe zone greu de accesat... eroziune, alunecări de teren, cutremure, tsunami, erupţii vulcanice... 
          http://www.easyvoyage.com/japon/les-forets-1933
... sunt multe zone în arhipelag cu păduri luxuriante - foioase, conifere -: stejar, fag, paltin, cedru, pin roşu, pin negr, mesteceni, arţar, bambus, magnolii... prunii alb şi roş, pinii, cireşii şi bambusul au devenit simboluri naţionale... 
... prin aceste păduri mişună  mistreţi, urşi, maimuţe... 
... la început japonezii au trebuit să înveţe lecţia ''dezastre naturale'' !
... au înţeles că lemnul este mai rezistent decât piatra sau cărămida...
... japonezii a folosit lemnul pentru a se încălzi, a construi, a repara sau a reconstrui ceea ce s-a distrus !
... şi aşa s-au trezit în secolul al XVII-lea, cu o defrişare ce a provocat eroziunea solului ajungându-se la inundaţii mari !!!
... shogunul Tokugawa a instituit, la timp, replantarea sistematică a arborilor tăiaţi...
... aşa Japonia şi-a păstrat bogăţia pădurilor !
http://zoomjapon.info/2011/11/doss/les-forets-au-japon-un-tresor-a-proteger/constat-peut-vraiment-mieux-faire/
 ... în prezent pentru artizanat se solicită lemn din import, producătorii de mobilă sunt rari, lemnul pentru încălzirea locuinţelor se aduce din Thailanda...
... pentru a preveni degradarea pădurilor, cetăţenii s-au mobilizat: voluntarii pădurii (shinrin borantia) au pus în aplicare operaţiunile de tăiere şi întreţinere...
... în 30 de prefecturi a fost creată o ''taxă pentru mediu şi pădure'' (shinrin kanyozi) pentru a se obţine fonduri pentru întreţinerea pădurilor locale. 
... există şi ''jurnalism al pădurii'' (shinrin janarizumo) ce evidenţiază relaţia dintre om şi pădure...
http://zoomjapon.info/2011/11/doss/les-forets-au-japon-un-tresor-a-proteger/tanaka-atsuo-un-regard-critique/
... mai sunt multe de făcut dar rezultatele obţinute sunt încurajatoare...
... pădurile sunt o mândrie pentru Japonia !

http://zoomjapon.info/2011/11/doss/les-forets-au-japon-un-tresor-a-proteger/le-japon-un-geant-vert/
... dar mulţi japonezi iubesc să admire primăvara florile de cireş şi frunzele pomilor toamna ! 
... pentru diversele probleme psihice - departe de zgârie-nori şi înalta tehnologie -, japonezii sunt încurajaţi la ''băile de pădure'' (shinrin-yoku) ca medicină preventivă: plimbări prin pădure, picnicuri sub florile de cireş... deci prin o abordare preventivă şi blândă a relaţiei om-pădure, se poate ajunge la un stil de viaţă sănătos: pădurea ajută la reducerea ritmului cardiac şi tensiunii arteriale, reducerea producţiei de hormoni de stres, îmbunătăţirea sistemuli imunitar generând sentimente de bunăstare generală (rezultatele unei analize efectuate pe 250 de persoane de către Nippon Medical School de Tokyo) ! 
http://japanization.org/les-bains-de-foret-la-solution-sante-miracle-des-japonais/
... o altă schimbare este deja: tinerii sunt reinteresaţi de mediul rural şi există o atenţie mult sporită pentru mediu !

casa tradiţională...

... azi a fost o zi mai plăcută... soarele a fost mai generos... au fost şi nori, ce-i drept !!! zăpadă mai avem încă, nu s-a topit toată...
... acum, pe seară, pentru că am terminat activitatea cu focul în sobă (acum câteva momente am închis coşul sobei) şi în casă este cald, m-am gândit la o mică plimbare printr-o casă tradiţională japoneză:

delicatul porţelan...

... am urmărit adesea, la tv, cum lucrează un olar de pe meleagurile noastre... şi ce minunate vase din lut realizează, respectând tradiţia locului...
... aşa că am călătorit şi într-un loc din îndepărtata Japonie pentru a sta alături de cel ce realizează, cu atâta migală, răbdare şi mult talent vase minunate ...
... deci, haideţi să vedeţi ce minunate porţelanuri am descoperit într-un mic atelier din Tobe (https://en.wikipedia.org/wiki/Tobe,_Ehime ):

frumosul oraş Uchiko...

... azi mi s-a făcut dor de o plimbare !!!
... călătorind pe youtube căutând ceva cât mai deosebit, am reuşit să vizitez oraşul Uchiko, din prefectura Ehime (https://es.wikipedia.org/wiki/Uchiko_(Ehime) )! filmarea, cât mai în detaliu, m-a captivat:

grupuri etnice din japonia...

... m-am gândit să ''colind'' puţin pe internet, pentru a înţelege ceva mai bine un subiect destul de interesant (pentru mine !)... şi anume, prin date mai speciale: structura demografică a populaţiei din Japonia...
... un subiect atât de atrăgător pentru mine dar greu de abordat !
... mult timp am crezut că Japonia are o populaţie omogenă... aveam să aflu că, lingvistic, japoneza este limba maternă a 95.8 % din cetăţeni ! 
... am înţeles că există aşa-numita ''familie japoneză'', o ramură comună din care, la un moment dat, s-au desprins: limba japoneză propriu-zisă (de fapt ''dialectul din Tokyo'') - cu variate graiuri şi dialecte - şi limba ryukyu (limbi mici japoneze din arhipelagul Ryu-Kyu - zonă ce a fost mult timp un regat independent, cu relaţii mai mult cu China, în perioada când Japonia era numită Yamato)... 
... acestea se pot explica prin multitudinea de insule şi insuliţe ce formează Japonia... graiurile şi dialectele diferă de obicei prin accentul muzical, modul de inflexionare, pronunţie şi foarte rar prin alte diferenţe... deşi multe graiuri şi dialecte, locuitorii se înţeleg bine (ceva mai dificil când locuiesc în zone aflate la mari distanţe)... 
... foarte interesant este cum sunt folosite limbile în viaţa curentă: japonezii vorbesc kojugo (limba naţională), în timp ce străinii pot vorbi limba nihongo (limba japoneză)... limba oficială, utilizată de stat şi administraţie, este kokka no gengo (''limba de stat''), ceea ce înseamnă hyoojungo (''standardul japonez'')...
... oricum totul este complicat pentru că la japonezi: un limbaj au bărbaţii, altul femeile, altul copiii... copiii folosesc, în primii ani de viaţă, un limbaj simplu, familiar - similar cu cel vorbit la maturitate cu cei de acelaşi rang social sau în familie... limbajul feminin este denumit ''onna kotoba'' sau ''joseigo''; cel bărbătesc ''otokorashi'' ... interesant este că timpurile moderne schimbă multe şi în acest domeniu: adesea prezentatori de televiziune, cântăreţi devin din ce în ce mai feminini adoptând încet-încet limbajul feminin... iar în şcoli, majoritatea profesorilor fiind femei, se utilizează mai mult limbajul feminin... astfel există un limbaj politicos (keigo), limbajele de modestie (kenjogo şi sonkeigo)... ca o concluzie, există limbaj diferit în funcţie de statutul social propriu, al partenerului de discuţie sau al persoanei despre care se vorbeşte...
... etnic, în Japonia există multe grupuri: japonezii, mici comunităţi japoneze, ainu, diverşi imigranţi (locuind în comunităţi)...
... despre comunitatea Burakumi - am aflat multe de prin romanele citite - şi ei reprezintă o categorie specială de proscrişi în feudalism: eta (''plini de murdărie'') şi hinin (''non-oameni'') şi ar trebui ca acum să fi scăpat de discriminare - prin legea din 1871, dar cine ştie ?! - discriminarea fiind vizibilă   - şi la găsirea unui loc de muncă (ei efectuau muncile murdare...):
      (pagina 17 de la  http://www.ujmag.ro/beletristica/romania-ghetourilor-urbane/rasfoire/)
  - şi la căsătorie:
 <<În Japonia medievală, cei din casta burakumin au fost vreme îndelungată ţinta deversării frustrărilor acumulate în societate. Indivizii din această castă constituiau populaţia periferiilor celor mai sărace, unde trăiau ca în ghetto-uri, aveau acces doar la munci considerate degradante, erau ei înşişi consideraţi impuri şi impuşi să practice doar căsătorii endogame, pentru a nu „impurifica” restul societăţi; erau stigmatizaţi drept „kegare”, adică “pângăriţi” [2]. >> (http://adevarul.ro/international/in-lume/politica-tapului-ispasitor-manipularile-politice-azi-1_550ab653448e03c0)
... din comunitatea Nikkeijin (iar o mare curiozitate pentru mine !) fac parte japonezi emigraţi în America Latină (Brazilia şi Peru) şi rechemaţi în ţară (după 1990) pentru a ocupa locurile de muncă cu calificare redusă (evitând creşterea imigranţilor !):
      http://www.japaninc.com/mgz85/nikkeijin-Japan-s-foreign-workforce
... o comunitate etnică deosebită mi se pare ainu (''oamenii''):
     http://www.japantimes.co.jp/community/2017/03/12/issues/seeing-ainu-want-seen/#.WMhkL9KGNdgce)
 au fost posibilii primi locuitori ai insulelor japoneze (lingvistic asimilaţi acum)...

... comunitatea de imigranţi - numiţi gaijin sau, un termen mai formal, gaikokujin - a apărut masiv după 1985 pentru a se asigura mâna de lucru solicitată de companiile aflate în dezvoltare dar mai puţin dorită de cetăţeanul japonez:
https://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/how-do-you-feel-about-being-a-gaijin-in-japan


Surse:
...http://www.axl.cefan.ulaval.ca/asie/japon.htm
...https://ro.wikipedia.org/wiki/Diferen%C8%9Bele_de_limbaj_ale_sexelor_%C3%AEn_limba_japonez%C
...https://ro.wikipedia.org/wiki/Comportamentul_social_%C3%AEn_Japonia
...https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_japonez%C4%83

despre încălţăminte...

... am vrut să descopăr cât mai multe despre istoria încălţămintei japoneze...
... aşa am realizat o mică incursiune:
http://nihonkoku.3x.ro/kimono/incaltaminte/shoes_main.htm
... am descoperit un site ce a scris minunat despre încălţămintea femeilor japoneze din trecut:
http://miratico.ro/incaltari-la-moda-printre-femei-cu-secole-in-urma/
... o noutate în moda japoneză modernă: 

( https://www.realitatea.net/o-noua-moda-face-furori-in-randul-femeilor-sosete-s)
... apoi un site ce prezintă noutăţi ce revoluţionează încălţămintea:

http://www.cunoastelumea.ro/inedit-pantofi-care-iti-infasoara-picioarele/
... tot căutând date despre tradiţiile din încălţămintea japoneză - pornind, printre altele, de la geta -:

am mai descoperit un site ce face o incursiune interesantă prin lumea încălţămintei din lemn:
http://www.revistadinlemn.ro/2016/07/10/pantofii-din-lemn-trecut-si-viitor/
... iar ca o noutate - pentru mine ! -, am descoperit încălţăminte japoneză într-un interesant magazin virtual japonez din România: http://takumi.ro/ 
 ... interesant este că am aflat că numărul (=mărimea) la încălţămintea japoneză reprezintă mărimea tălpii, în centimetri (se măsoară efectiv talpa piciorului)...

o plimbare...

... afară este un peisaj dar fără zăpadă - cea care a fost s-a topit !!!
... în schimb, am avut azi iar vântul năprasnic...
... este târziu aşa că este cel mai plăcut timp pentru a călători într-o zonă altfel...
... pe insula Ogasawara ! călătorie plăcută !

un pod uimitor...

... pe la noi, rar, drumurile sunt ok ! 
... oare cum or fi reuşind alţii ? 
... într-o ţară în care cutremurul este la ordinea zilei, iar tsunami sau taifunul este frecvent, drumurile sunt minunate, bine semnalizate, inscripţionate !
... şi, culmea, îşi permit şi curiozităţi - aşa am descoperit - pe internet - în prefectura Tottori, podul ce leagă oraşele Matsue şi Sakaiminato peste lacul Nakaumi: podul Eshima Ohashi !
            https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_Nakaumi
... podul este dificil pentru panta de înclinare - ca şi cum s-ar urca (coborî) brusc pe un deal (pentru a permite navelor să circule pe dedesubtul podului ...) ! 
... am aflat că este al treilea mare pod din lume !

... am urmărit, cu uimire, filmul şi am fost uimită de modul cum este realizat podul, cum a fost gândit pentru a fi dotat cu toate cele necesare !!!
... ce frumos circulau maşinile !!! şi respectau instrucţiunile !!!
... cum o fi posibil la ei un asemenea pod, o asemenea circulaţie ?!

cool...

... sub impresia proaspătă, transmisă de emisiunea vizionată la NHK TV- televiziunea mea de suflet (http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/live/) -, o să încerc să vă povestesc puţin despre subiectul acestei emisiuni de azi: ''cool japan''...
... a povesti este altceva decât a viziona... 
... primul subiect - devenit ''cool japan'' - m-a uimit pentru că nu ştiam prea multe (ca de altfel despre multe altele...) : prosoape de mână ! a fost prezentat şi modul de realizare, o adevărată manufactură manual-mecanică, artizanat curat ! prosoape de mână, standardizate ca dimensiune, realizate în zeci de modele, fiecare reprezentând jocuri stilizate de flori, peşti, etc... fiecare anotimp având modelele sale... utilizarea lor este variată: eşarfe, legături la cap (prin rulare), prosoape la masă... minunate!!!
... un alt subiect - devenit ''cool japan'' - îmi depăşeşte orice imaginaţie - şi anume capacul de canal! au prezentat o companie ce se ocupă cu realizarea acestor capace, pentru diferite zone din ţară, şi realizate atât de interesant: întâi modelul pe calculator, apoi pus în practică pas cu pas, după cerinţa solicitantului, specificul zonei geografice... am văzut capace de canal minunate: cu modele într-o singură culoare sau cu desene minunat colorate ! invitaţii emisiunii au fost impresionaţi de aşa ceva... cineva, dintr-o altă ţară, a recunoscut că numai pe acest meleag ar fi utile pentru că la ei ar fi luate şi duse acasă, ca opere de artă...  
... o adevărată surpriză a fost prezentarea unei aparent banale umbrele dar care a devenit tot ''cool japan''... o umbrelă roşie, fără imprimeu... când a fost stropită cu apă (în ploaie având aceeaşi reacţie), a devenit imediat vizibil, pe umbrela deschisă, un model minunat ce reprezenta flori de cireş...
... ultimul subiect - tot ''cool japan'' - a fost crapul şi anume: minunaţii crapi japonezi atât de ireal de frumos coloraţi - albi cu pete roşii, albi cu pepe roţii şi negre, crapi negri, crapi argintii... şi au prezentat şi imagini dintr-o crescătorie, apoi un lac în vârf de munte unde sunt lăsaţi până la maturitate (de-abia puteau să-i ia în braţe din plasa cu care îi scoteau din apa limpede ca lacrima)... Kohaku se numea crapul alb cu pete roşii... Showa Sanshoku era crapul alb cu pete roşii şi negre... Asagi era cel argintiu... 
( http://www.crapi-japonezi.ro/crapi-KOI-varietati.html)
... atât am reuşit să vizionez din emisiunea de 45 de minute !
... şi, ca de obicei, am revenit, uşor ameţită, din acea lume minunată ... 

râul albastru...

... este duminică... 
... este calddddddddd...
... unde ar fi mai potrivit decât undeva într-o zonă mai răcoroasă, departe...
... aşa am ajuns, într-o plăcută plimbare imaginară prin Hokkaido ( http://www.japan-guide.com/list/e1101.html )...
... am descoperit date despre Muntele Tokachi :(https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Tokachi_(Daisetsuzan)
... undeva prin sud-estul oraşului Biei se află minunatul The Blue River (culoarea apei fiind dată - posibil - de prezenţa hidroxidului de aluminiu ce reflectă cea mai scurtă lungime de undă din lumină: albastru)!

... minunat, nu-i aşa ?

relaxare...

... avem şi noi ape termale... dar avem alte obiceiuri !
... hai, să ne imaginăm că ne relaxăm aici, într-un onsen (izvor de apă minerală caldă):

talentul japonez...

talentul japonez care înseamnă şi ... muncă, muncă, muncă...

minunat  !!

plimbarea (2)...

... ce ar putea fi mai frumos decât o plimbare printr-un parc ?
... haideţi pe la nord de Tokyo, prin Ashikaga Flower Garden: