... am descoperit pe internet: '' winter chryasantemum, wearing nothing but its own light !'' (=crizantema de iarnă, purtând doar propria sa lumină...)
mulţumesc frumos pentru vizită ! cât de mult mă bucur că ţi-a plăcut ! sper că traducerea, în stilul meu, să fie ok ! şi ţie îţi doresc, cu drag, o duminică cât mai plăcută !
mulţumesc frumos pentru vizită ! chiar mă simt foarte bine că am reuşit să postez ceva ce ţi-a plăcut - tu cea care postezi, zi după zi, atâtea versuri minunate ! pupic şi, cu drag, îţi doresc o duminică cât mai plăcută !
Ce frumos...este pana la urma o descriere a naturii..asa perfecta mi se pare natura facuta de Dumnezeu..pe cuvant..simpla si complexa in acelas timp..uneori terifianta si frumoasa...\Multumim pentru randuri..
Frumos spus!
RăspundețiȘtergeremulţumesc frumos pentru vizită !
Ștergeremă bucur că ţi-a plăcut - nu ştiu cât de literar am tradus !
Intr-adevar frumos!
RăspundețiȘtergereO duminica excelenta sa ai!
mulţumesc frumos pentru vizită !
Ștergerecât de mult mă bucur că ţi-a plăcut ! sper că traducerea, în stilul meu, să fie ok !
şi ţie îţi doresc, cu drag, o duminică cât mai plăcută !
Crizantema... floarea noastra! :))
RăspundețiȘtergerepupici, duminica placuta!
mulţumesc frumos pentru vizită !
Ștergereşi mie îmi place mult crizantema cea atât de radiantă de lumină !!!
pupic, cu drag !
Frumos!
RăspundețiȘtergereDuminică plăcută îți doresc!
Pupici și îmbrățișări!
mulţumesc frumos pentru vizită !
Ștergerechiar mă simt foarte bine că am reuşit să postez ceva ce ţi-a plăcut - tu cea care postezi, zi după zi, atâtea versuri minunate !
pupic şi, cu drag, îţi doresc o duminică cât mai plăcută !
superb!!! :)
RăspundețiȘtergeremulţumesc frumos pentru vizită !
Ștergereaşa-i ! citesc, recitesc şi îmi place din ce în mai mult !
Ce frumos...este pana la urma o descriere a naturii..asa perfecta mi se pare natura facuta de Dumnezeu..pe cuvant..simpla si complexa in acelas timp..uneori terifianta si frumoasa...\Multumim pentru randuri..
RăspundețiȘtergeremulţumesc frumos pentru vizită !
Ștergereaşa este crizantema albă - toată o lumină !
cu drag, îţi doresc o seară plăcută !