luni, 1 iunie 2015

poem japonez...

... am descoperit pe internet un poem japonez:

 încerc traducerea mea - mai puţin reuşită -:
  ''atunci când inima ta este în necaz, mergi fără zgomot să te hrăneşti cu linişte, acolo unde există doar aer, apă și pietre, căci vor răsuna acolo cuvintele ce îţi vor permite să trăieşti.''

2 comentarii:

  1. Răspunsuri
    1. mulţumesc frumos pentru vizită!
      mă bucur că ţi-a plăcut!
      cu drag, te mai aştept în vizită!
      multă sănătate!

      Ștergere