sâmbătă, 5 decembrie 2015

minunatul Meguro ...

... astă-seară, în aşteptarea lui Moş Nicolae, am călătorit printr-o zonă minunată - în cadrul emisiunii ''Tokyo Eye 2020'' la NHK TV, realizată cu profesionalism de către Chris Peppler şi invitata sa, Felicia Gonzalez...
... aşa am privit, parcă picătură după picătură, străzi, atât de bine organizate, prin Meguro (Tokyo Prefecture):
     ( https://en.wikipedia.org/wiki/Meguro)
şi
     (https://www.airbnb.com/locations/tokyo/meguro-district )...
... ce am putut reţine din minunata emisiune ?!
- colegiul de arta (japoneză)...
- magazinul Meister (obiecte de decor specifice tehnicii japoneze)...
- magazinul de mobilă veche stil englez...
- galeria de porţelan handmade, de pretutindeni, plus o cafenea (se pot consuma delicioase preparate japoneze) ce oferă un spaţiu de linişte...
- muzeul metropolitan Teien (fosta casă particulară a prinţului Asaka şi prinţesa Nobuko, transformată de prinţ pentru a prezenta minunatul stil de artă deco):

- Sky Garden, adică o clădire înaltă cu o formă ciudată, ce are sus de tot spaţii cu grădini, viţă-de-vie:

- restaurantul Parentesi unicul loc unde se poate servi vinul fabricat din viţa-de-vie locală ...
- Dendo Hiroba Park ce te îmbie, toamna, la un specific festival (zeci de voluntari pregătesc pe grătar peşte proaspăt; oamenii vin de la ora 3 dimineaţa şi aşteaptă la rând, aproape 4 ore, ca să poată consuma, doar aici, acest minunat peşte fript=saury=plus lâmâie)...

- multe alte minunate magazine ...
... au prezentat că există şi un ghid, tipărit faţă-verso, cu toate punctele de vizitat din Meguro (scris în japoneză dar în viitor şi în engleză şi chineză)...
... curioasă, am căutat pe internet şi am găsit multe alte date despre Meguro: http://www.tripadvisor.com/Attractions-g1066450-Activities-Meguro_Tokyo_Tokyo_P
... şi în site-ul de aici:
http://www.virtualtourist.com/travel/Asia/Japan/Tokyo_to/Meguro-2272226/TravelGuide-Meguro.html

vineri, 4 decembrie 2015

sfântul nicolae al japonezilor...

... mai demult am prezentat câteva icoane specifice bisericii ortodoxe din Japonia (http://prietena-japoneza.blogspot.com/2014/04/icoane-nipone.html )
... există şi un Sfântul Ierarh Nicolae al japonezilor, cândva preot ortodox, şi am găsit un site unde sunt prezentate mai multe date despre viaţa sa:
https://sfintisiicoane.wordpress.com/2011/02/02/sfantul-ierarh-nicolae-arhiepiscop-apo 

jurnalul (126)




Astăzi (data/ora)... vineri 04 decembrie, orele 20.36
Avem zile ... mult mai calde - chiar dacă noaptea este frig - ajungem la orele prânzului să ne mângâie în mod plăcut razele soarelui !!!   
Mă gândesc ... că mai este puţin şi se va încheia şi acest an !!! când a zburat ?!  
Am reuşit să mai mă încadrez ... între limitele pe care le-am atins sau spre care am aspirat o viaţă întreagă: să îndeplinesc ceea ce mi-am propus... am fost la dispensar şi am primit azi cardurile de sănătate activate - pentru toţi din familie (le-am lăsat săptămâna trecută la dna doctor) ! 
Recunosc ... că sunt multe de bifat zilnic şi, mai ales, din domenii destul de variate !
În bucătărie ... este cald (am terminat, cam de o oră, focul) şi sunt singură (adică cu leptopul - prietenul meu)...  
Sunt îmbrăcată ... în pantalon de pijama, bluza din timpul zilei, o vestă şi picioarele goale...  cam aiurea, nu-i aşa?
Bodyguarzii ... au gândul doar la mâncare - excepţie doar când nu le place vremea de afară!
Mâine ... sper, să finalizez decorarea prin casă pentru sărbătoare - avem deja în camera mare doar o instalaţie de lumină, de la 1 Decembrie ! urmează să aşez coroniţele la uşile principale, un moş - ce face ''ho-ho'' pe un fond muzical.şi se urcă pe o scăriţă - în bucătărie, să împodobesc brăduţul artificial în camera principală unde stăm mai mult... nu am reuşit să reînnoiesc dotarea cu cabluri luminoase pe afară şi anul acesta (ca şi anul trecut...) nu o să fie luminiţe pe terasă - cum ne plăcea, ca nişte copii mari ce suntem - mai înainte să admirăm pe geam de sărbători !!!  
Ca muncă ... pot să spun că am fost cu mami, înarmate cu furcă şi greblă,  la cimitir - unde avem loc cumpărat - şi am făcut curăţenie - pe aici este obiceiul de a se arunca gunoiul şi tot ce nu îţi mai trebuie peste locurile altora... în pauză am băut cafea adusă cu noi şi la plecare am găsit, tare bucuroase, crengi groase pe care le-am mărunţit şi le-am dus acasă! astăzi după-amiază şi mai pe seară, m-am ocupat de mami... a făcut puţină modă îmbrăcând pantalonii de sezon - pe care îi are mai demult primiţi cadou - şi am stabilit pe unde trebuie realizat tivul cel nou (mami este din ce în ce mai mică...). am reuşit să termin cu bine activitatea de a coase tivul la toţi pantalonii - cu excepţia a doi pantaloni de care nu sunt sigură dacă o mai cuprind - i-am lăsat pe mâine ca să-i probeze! azi am reuşit o mare victorie pentru că mami avea 2 perechi mai vechi de care nu se îndura să se lipsească în ultimul timp deşi începuseră să dea semne mari de oboseală şi am convins-o de i-a tăiat bucăţi mici cu utilitate prin alte colţuri ale gospodăriei !!!    
În grădina ... din faţa casei am reuşit să ne ocupăm de trandafiri: eu i-am tăiat, mami le-a pus o hăinuţă de pământ...şi a mai sădit alţi trandafiri, roşu şi grena, hotărând că vrea mai mulţi trandafiri pentru la anul !!! tăticu s-a plimbat prin grădini şi pe terasă şi a fost mulţumit de activitatea noastră !!!              
Acum oare ce mi-aş dori ?... este cam greu de stabilit...poate că aş vrea prea multe şi nu ştiu cu care să încep !!! (oare Moş Nicolae şi Moş Crăciun cum mă vor înţelege?!) cert este că sunt lângă plita caldă, savurez o cafeluţă, am şi nişte seminţe prăjite şi ... scriu la ''jurnal''...
Sfârșitul săptămânii ... mă face să mă gândesc că se apropie ziua Sf Nicolae ... şi dacă am fost cuminte, tot nu mai contează, Moş Nicolae are băierile pungii foarte strânse ... nici beţişor nu îmi poate lăsa (aşa, simbolic, ca să ştiu că a trecut totuşi şi pe la noi...) pentru că ar şti că s-ar putea să-l ard la foc ca să fac căldură !!!

marți, 1 decembrie 2015

lebăda pe care a iubit-o aşa de mult...

... pe 28 noiembrie, la NHK TV, în cadrul emisiunii radiofonice The Reading Room, (http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ ), a fost prezentată din creaţia renumitei nuveliste Yoko Ogawa (http://www.goodreads.com/author/show/42775.Y_ko_Ogawa ), o scurtă poveste: ''The Swan that Was Loved Too Much'' (''Lebăda pe care a iubit-o aşa de mult''...)...
... povestirea am ascultat-o şi eu astă seară şi mi-a plăcut mult şi încerc să o repovestesc cam aşa (sau mai binezis din ceea ce am înţeles eu...):

''... undeva departe, departe, era o pădure deasă că dacă intrai în ea nu mai găseai drum ca să ieşi... cu copaci foarte înalţi, încât noaptea era aşa de întuneric că doar ochii animalelor străluceau în intuneric... 
... în pădure trăia un bărbat ce era pădurar din tată în fiu... 
... acest pădurar - crescut în pădure fără mamă, fără şcoală, fără prieteni -, singur, a îmbătrânit fără să ştie despre multe altele din lume (muzică, instrumente, călătorii...) dar iubea şi avea grijă de vieţuitoarele pădurii...
... singurul care mai venea, la 10 zile o dată, pe la pădurar era un tânăr - ce locuia într-o localitate apropiată de pădure - şi atunci îi aducea de mâncare... bucuros, pădurarul îl servea cu un ceai pe care tânărul îl bea cu plăcere şi îi lăsa câte o bomboană, la plecare... 
... de fiecare dată era o altă bomboană şi, un timp, pădurarul a încercat să ţină seama de fiecare dată ce culoare şi aromă avea bomboana ce o găsea lăsată de tânăr dar nu a reuşit să-şi mai amintească după un timp...
... când sta şi se odihnea lângă foc, seara, era momentul cel mai plăcut: lua de pe masă o bomboană şi o punea în gură, fericit !!!
... într-o zi, pe lacul din pădure, a venit o lebădă... 
... lacul avea o apă rece şi era atât de curată şi limpede că se reflectau toate ca într-un al doilea cer...
... captivat de frumuseţea lebedei, zi după zi, pădurarul a încercat să se apropie încet de lebădă şi aceasta nu s-a speriat...
... zilele au trecut ...
... şi aşa cei doi devin din ce în ce mai apropiaţi... în fiecare dimineaţă, pădurarul se ducea la lac ca să vadă dacă lebăda era bine, o proteja ca să nu fie atacată...
... captivat de frumuseţea sa, pădurarul s-a gândit cum să o apropie mai mult de el şi într-o zi i-a dat bomboana ce-i plăcea atât de mult...  


... ca să aibă bomboane pentru lebădă, pădurarul l-a rugat pe băiat - ce-i aducea mâncarea - să-i aducă mai multe bomboane şi băiatul a fost de acord...
... aşa, în fiecare zi, pădurarul nu mai mânca bomboanele ce-i plăceau aşa de mult şi i le oferea lebedei cu drag: lebăda îi ciugulea fiecare bomboană, încet, una după alta... şi pădurarul era fericit...
... dar într-o zi, pădurarul a venit ca de obicei la lac dar nu a mai găsit lebăda...
... era iar singur !!! ''' 

duminică, 29 noiembrie 2015

Kaguya...

... azi am vizionat la tv un frumos film de desene animate: ''The Tale of The Princess Kaguya'' (''Povestea prinţesei Kaguya'')...
... povestea începe cu un bătrân ce - tăind în pădure un bambus - găseşte în bambus o fetiţă cât un deget... fericit, o duce acasă la bătrâna sa soţie pentru a creşte micuţa fetiţă...
... povestea este minunată, imaginile sunt superbe...
... am dorit să îl găsesc pe youtube dar am găsit doar trailer-ul:  
... plus un mic filmuleţ cu versurile cântecului din film: